Shikata's Blog - 2010.10.20

View previous topic View next topic Go down

Shikata's Blog - 2010.10.20

Post by Wasabi on 2010-11-04, 16:24

ツイッターにはぶつぶつと書いておりましたが
お久しぶりのブログになります。

あっという間に金木犀の香りのする時期も過ぎ
すっかり肌寒いくらいになりましたね。

コンサートで燃え尽きた上に今までのしわ寄せがきて
ベッドの住人と化して眠り続けていた私に言われても
かなりお困りかと思いますが(笑)、
寒暖差が激しいので、お風邪を召した方も
多いかもしれませんね、ご自愛ください。

コンサートもなんとか無事に終わり、一段落しましたので
ブログの更新を再開させていただこうと思います。

特に今日は長くなりますので、折り返しておきますね。
お暇なときにでも軽く眺めて下さるとうれしいです。



さて、コンサート「パンタレア」が無事に終了いたしました。
色々なトラブルやアクシデントがありつつも、
乗り越えてこられたのは、支えてくださった演奏者の皆さんや
スタッフの皆さん、そして、あたたかく見守ってくださり
応援してくださった皆様のおかげです。

会場にて一緒にパンタレアの音世界を楽しんでくださり
本当にありがとうございました。
とても嬉しかったです!

今回のコンサートは自分にとって、とても良い経験となりました。
一部の方で民族楽器をフィーチャリングした
録音音源なしの歌の試みが出来たことが
ひとつの手ごたえとなっています。
コンサートならではの表現の一つとして
今後のもっと発展させていけたらいいな、と思っています。

良かったこともまだまだ沢山課題となっていることも
きちんと消化して、次のステップへの糧にしていきたいです。
今回の経験が、コンサートに対する模索の答えにたどり着くための
第一歩でありたい、と心から思っております。

メールやツイッターのメッセージなどで
コンサートについての温かな感想をいただきました事、
心よりお礼申し上げます。
楽しんでいただけたというもったいないお言葉をいただいてしまい
自分は幸せ者だ、なんてありがたいことだろうと実感しました。

ほんとうにほんとうに、ありがとうございます…!

CDではなくコンサートという「生」の場で、
自分の表現したいものをどうすればどれだけ表現できるのか
折角いらして下さっている皆さんに
どうしたらもっと喜んで頂けるのか。

考えることは、とても沢山有って、足が竦みそうでもあります。

ですが、なんとか前に進むべく、スタッフさんや
応援して下さる皆様がたに助けていただきながら
模索をしつつ回数を重ね、経験を積んで
一つ一つ課題を解決していきたいと思います。

…本音を言うと、自分ダメだなあ、とがっかりしたり
あせってしまって空回りの連続だったり
「やっぱりコンサートやライブはやらない方がいいのではないか」と
後ろ向きな考えになってしまったりすることもあります。

それでも何とか落ち込みから浮上できているのは、
音楽が好きだという気持ちと
コンサートやライブを楽しみにしてくださってる方々の存在が
なによりの励みになっているからです。

まだまだ足りないところばかりだし、
コンサートについては特に暗中模索状態である
私のそういう状態を分かった上で、
それでも応援してくださってる方がいらっしゃる。
諦めてしまう事は、その方たちのご好意を無にしてしまうことになる。
そう思うと、落ち込んでばかりいられないです。

そのお気持ちを支えにしつつも、
ご好意に胡坐をかいて甘えることなく、努力して行きたいです。

とにかく自分に出来る最大限の力で、頑張っていくしかないですよね。
例え少しずつの歩みであったとしても、
積み重ねることによって、いつかは目指すところへと
たどり着けるのではないか、そう信じたいです。


一部の方で頭に乗せていたお花の飾りです。
強さもあって、とてもきれい!
一部二部ともにちょっと熱帯風です。

コンサート会場にて、励ましのお手紙や差し入れを沢山いただいてしまい
皆さまのお心遣いに感激しております。
すごく色々考えながら手紙を書いてくださったり
差し入れの品を選んでくださったりしているんだろうな、と思うと
もう、胸がいっぱいです。
皆さまの優しさがありがたすぎて、じわっときてしまいました……。

バス用品や、アロマ用品、お茶など、作業の際の必需品の差し入れを
色々と頂いてしまって、このご恩はバリバリお仕事や制作を進めて
少しでも楽しんでいただける作品をお届けすることによって
お返ししていかなくては!と俄然やる気になっております。
今いただいているお仕事と、その合間にカリオペの作業を
頑張って進めたいです。

近日中にお礼のメッセージカードを
お送りさせていただきたく、ただ今作成中です。
ご住所&お名前を添えていただいた方にお送りしているのですが
もしもカードが届いてしまうとご迷惑になってしまう場合は
メールフォームやブログコメント等にて
お知らせいただけますととても助かります。

特にご住所やお名前の記載が無かった方には
この場にてお礼の気持ちをお伝えできれば嬉しいです。
お心遣いくださいまして、本当にありがとうございました!


最近、防水のノートPCを持ち込んで、
お風呂でメール返信や文章系の作業をしているのでした。
感電にだけは気をつけなければ(笑)
この文章も半身浴しながら書いています。
早速、差し入れいただいた入浴剤を使わせていただきました。
香りがとても素敵で、とてもリラックスできて幸せですー。

お風呂でよく曲ネタが浮かぶので、作曲もお風呂で出来るような
環境を作れないものかと、本気で考えている今日この頃です。
さすがにむりかー。。。



これは二部の方の花飾りです。
可愛らしさと格好よさが良い感じに調和していて、素敵でしたー!

ここからは個人的に嬉しかったことなのですが!
今回、終演後にいろんな方とお話しする機会をいただきました。

当日タイミングが合わず、お会いできずに
お礼を直接お伝えできなかった方もいらっしゃったので
この場にてお礼を言わせていただきたいです。
お忙しい中お時間を割いてコンサートに来てくださり
ありがとうございました!

実は、終演後に以前から作詞でお世話になっている
天野月さんにもお会いすることが出来ました!
ご自分の活動がお忙しい中、コンサートに足を運んでくださって
本当に申し訳なくも、ありがたい限りです。

実は直接お会いするのは今回が初めてでして
お会いできたら、感謝の言葉や
沢山、お伝えしたいと思っていたことがあったのですが、
いざ天野さんご本人を前にしたら
緊張のあまり何もかもがすっとんでいってしまって、
すごく月並みなお礼の言葉しか言えなかったのが
とても心残りです。。。なんてダメ人間なんだ、わたし。。。

天野さんは本当に素敵な方でした!
作品に対する情熱や、活動スタンスなど
いつも格好いいな、素敵だなと、尊敬していたアーティストさんと
言葉を交わす機会をいただけて、本当に幸せでした。
あらためまして、ご自分のライブが控えていらっしゃる多忙な時期に、
お時間を割いて下さいましたこと、心よりお礼申し上げます。

今月末から天野さんのライブ「アマノヒトリ」が開催されるみたいです。
弾き語りライブとのことで、名前の通り天野さん一人で
演奏なさるとの事。かっこいいなあ!
チケットは本公演、追加公演共にすでに完売なさっているとの事。
ライブの大成功をものすごい勢いでお祈り申し上げます!!

■天野月さんのオフィシャルサイトはこちら
http://www.tsuki-amano.com/


今回のコンサートのプロモーションの一環で
始めてツイッターをやらせていただいたのですが
いろんな方々と繋がっている感じがして幸せでした!
臨場感というか一体感があるというか。
特にコンサート当日のツイッターでのやり取りが
すごく楽しかったです。

今後、ツイッターの方の更新はどうするか
吉Pさんにご相談してみようと思います。
それによって、ブログの更新ペースも考えていきたいと思います。


本当に長くなってしまいました;
最後までこんな長文を読んでくださり、本当にありがとうございました!

.
.
.
super long entry, hope someone would translate it for us~
avatar
Wasabi
Contributing Member
Contributing Member

VIP Award
Gender : Female
Posts : 267
Reputation : 16
Join date : 2010-08-02
Age : 23
Country Flag : Singapore
for being a member at ASH ^^ - phio69 for your support to this forum! - phio69 congratulation on becoming VIP! - phio69 Happy new year! - Artesox Happy Holidays Guys! - Marvin Rest well and enjoy every single day! :D - -ALT- Yay for being a Gold Member!~ - Nonomino A welcome-back gift. - phio_chan

View user profile http://ameblo.jp/mochiikkoo

Back to top Go down

Re: Shikata's Blog - 2010.10.20

Post by phio_chan on 2010-11-04, 23:19

oh, thanks, Wasabi! Higatsu is kinda on hiatus right now due to works so I guess we just have to be patient. go

_______________________


Avatar by Hanabira
Signature by Chibi Graphics
avatar
phio_chan
Main Administrator
Main Administrator

VIP Award Gold Award
Gender : Female
Posts : 2303
Reputation : 8
Join date : 2010-06-14
Age : 24
Country Flag : Indonesia
Thank You for being such a great friend to me. - Marvin For you being you. - Marvin For being fans of Akiko Shikata like me~ - Wasabi Happy 2011~! - Wasabi Happy Holidays Guys! - Marvin For the creator of the wonderful ASH :) - -ALT- Hope things will be better with the power of crystal :D - -ALT- For our beloved admin! - Nonomino So a chronicle of our friendship always exists! - Ellie_T May this armor protect you from all harm~ - Ellie_T You're so awesome!!! <3 - Kyoki You're totally the greatest admin ever!!! <3 - Kyoki I hope you will like it! - hikaru miaka You guys are awesome. :D - kazaki03 Thank you for being awesome Shikata friends. =) - kazaki03 For following me on Twitter. =) - kazaki03 Thank you very much ^.^ - svetyalana Thank you for all your hard work, Admin-sama! - Ellie_T We're the cutest Mafia ever!! - svetyalana pick your poison, my dear friend. XD - yukihime03 I would have never reached Gold Rank without you guys. Thanks. :) - kazaki03

View user profile http://chouwa-harmonia.forummotion.com/

Back to top Go down

Re: Shikata's Blog - 2010.10.20

Post by Wasabi on 2010-11-05, 00:27

yup~i figure i'll post it here so its easier for people to find and translate if they could ^^
avatar
Wasabi
Contributing Member
Contributing Member

VIP Award
Gender : Female
Posts : 267
Reputation : 16
Join date : 2010-08-02
Age : 23
Country Flag : Singapore
for being a member at ASH ^^ - phio69 for your support to this forum! - phio69 congratulation on becoming VIP! - phio69 Happy new year! - Artesox Happy Holidays Guys! - Marvin Rest well and enjoy every single day! :D - -ALT- Yay for being a Gold Member!~ - Nonomino A welcome-back gift. - phio_chan

View user profile http://ameblo.jp/mochiikkoo

Back to top Go down

Re: Shikata's Blog - 2010.10.20

Post by Wasabi on 2010-11-28, 01:53

again, im not fluent in japanese so it may not be 100% correct..just roughly you know :P but some lines i didn't translate cos i don't understand LOL.

-long time no blog!
-its getting chilly
-shes burned out from the pantalea concert
-shes so tired that she could turn into a resident in bed.
-she hopes that we would take good care of ourself as the temperature is changing
-after successfully ending the concert, she thought that she would update the blog
-while there are many problems and accident, she managed to finish the concert, she thank everyone who supported her and the staffs
-she was very happy that everyone could enjoy the sounds of "Pantalea" in the hall. Thanks once again!
-the concert was a great experience for her
-featuring folk instruments in a certain way
-she hopes to develop more "expression"(ican't find the word to replace this) herself in the future
-she wants to thrive to the next step
-she received warm comments about the concert in twitter and email and sincerely thanks us!
-she is grateful and feels lucky
-she really really thanks us!

*the middle afew paragraphs i do not understand LOL

-she looks forward to the presence of people for gigs which encourages her
-she will not give up even concerts are "scary"
-do not arrive at a goal but believe in a goal (something around that line)
-yellow flowers were put on the head but its very clean and strong
-letters really encourage her in concerts,now her heart is full
-she had gotten alot of bath products, aromatherapy products, including tea and essential oil but also used up alot
-shes working in the meantime for kallilope and its hard to continue D:
-please let her know your name and address if you send her comments in her blog and email.
-those who did not have your name or email address mentioned in particular, by looking at this post, hope you feel the grattitude, thank us very much!
-recently bought her notebook PC into the bath, she is careful to electric shocks (laughs)
-she is writing this post while in the bath too
-nice aroma smell which makes her happy and relaxed
-she often think of a story song in a bath and does the compostition in the bath..
-there 'harmony' in the orange flower, its cute and wonderful!
-opportunities to speak with alot of people after the concert
-but the timing clashes and she thank those who are unable to meeet for taking time off their busy concert schedules
-she was even able to meet Amano Tsuki!
-she regrets very much and says shes a bad person for only saying thank you because she had lots to say to amano tsuki...
-*Amano has a live "Amanohitori" at the end of the month and all ticket is sold out, she hopes it would be a successful concert and wish amano success!
-Amano tsuki's official website
http://www.tsuki-amano.com/
-As part of the concert promotion, twitter account is set up.
-she is happy with the feeling of being connected to people
-there is a sense of unity or sense of reality.
-thanks us for reading till the end of this long post!


im so tired after translating 3 long posts, off to bed! :P
avatar
Wasabi
Contributing Member
Contributing Member

VIP Award
Gender : Female
Posts : 267
Reputation : 16
Join date : 2010-08-02
Age : 23
Country Flag : Singapore
for being a member at ASH ^^ - phio69 for your support to this forum! - phio69 congratulation on becoming VIP! - phio69 Happy new year! - Artesox Happy Holidays Guys! - Marvin Rest well and enjoy every single day! :D - -ALT- Yay for being a Gold Member!~ - Nonomino A welcome-back gift. - phio_chan

View user profile http://ameblo.jp/mochiikkoo

Back to top Go down

Re: Shikata's Blog - 2010.10.20

Post by phio_chan on 2010-11-28, 21:08

wow, thank you so much, Wasabi! again, it's much appreciated. hopefully others can let us know if you're missing some points, but I bet you don't. :P

burned out from Pantalea concert? I wonder why? XD
and you're welcome, Shikata-san. we'd like to thank you too for giving us great songs in our life. ^__^

Kalliope? for what? I see she also loves to bath a lot. I wonder how many bath things she has now. especially bath salts. XD

_______________________


Avatar by Hanabira
Signature by Chibi Graphics
avatar
phio_chan
Main Administrator
Main Administrator

VIP Award Gold Award
Gender : Female
Posts : 2303
Reputation : 8
Join date : 2010-06-14
Age : 24
Country Flag : Indonesia
Thank You for being such a great friend to me. - Marvin For you being you. - Marvin For being fans of Akiko Shikata like me~ - Wasabi Happy 2011~! - Wasabi Happy Holidays Guys! - Marvin For the creator of the wonderful ASH :) - -ALT- Hope things will be better with the power of crystal :D - -ALT- For our beloved admin! - Nonomino So a chronicle of our friendship always exists! - Ellie_T May this armor protect you from all harm~ - Ellie_T You're so awesome!!! <3 - Kyoki You're totally the greatest admin ever!!! <3 - Kyoki I hope you will like it! - hikaru miaka You guys are awesome. :D - kazaki03 Thank you for being awesome Shikata friends. =) - kazaki03 For following me on Twitter. =) - kazaki03 Thank you very much ^.^ - svetyalana Thank you for all your hard work, Admin-sama! - Ellie_T We're the cutest Mafia ever!! - svetyalana pick your poison, my dear friend. XD - yukihime03 I would have never reached Gold Rank without you guys. Thanks. :) - kazaki03

View user profile http://chouwa-harmonia.forummotion.com/

Back to top Go down

Re: Shikata's Blog - 2010.10.20

Post by Artesox on 2010-11-28, 21:42

"please let her know your name and address if you send her comments in her blog and email"

If we all mail her it would a lot of places don't?
But how do I comment on her blog?It seems broke....

avatar
Artesox
Bronze Member
Bronze Member

VIP Award
Gender : Male
Posts : 383
Reputation : 12
Join date : 2010-07-20
Age : 23
Country Flag : Brazil
for being a member at ASH ^^ - phio69 For being fans of Akiko Shikata like me~ - Wasabi thank you. so much. - phio69 Happy 2011~! - Wasabi Happy Holidays Guys! - Marvin For our very own talented writer ;) Yay for being a Gold Member!~ - Nonomino You're so awesome!!! <3 - Kyoki You guys are awesome. :D - kazaki03 Thank you for being awesome Shikata friends. =) - kazaki03 For following me on Twitter. =) - kazaki03 For awesomeness! - phio_chan

View user profile

Back to top Go down

Re: Shikata's Blog - 2010.10.20

Post by Wasabi on 2010-11-29, 00:04

i think its for kalliope the novel..maybe shes contributing to the image and novel..?
avatar
Wasabi
Contributing Member
Contributing Member

VIP Award
Gender : Female
Posts : 267
Reputation : 16
Join date : 2010-08-02
Age : 23
Country Flag : Singapore
for being a member at ASH ^^ - phio69 for your support to this forum! - phio69 congratulation on becoming VIP! - phio69 Happy new year! - Artesox Happy Holidays Guys! - Marvin Rest well and enjoy every single day! :D - -ALT- Yay for being a Gold Member!~ - Nonomino A welcome-back gift. - phio_chan

View user profile http://ameblo.jp/mochiikkoo

Back to top Go down

Re: Shikata's Blog - 2010.10.20

Post by phio_chan on 2010-11-29, 21:16

I wonder if it has been stated here before, I feel like so. anyway, it'll be great if she takes part in composing the story or maybe even write it herself! XD

_______________________


Avatar by Hanabira
Signature by Chibi Graphics
avatar
phio_chan
Main Administrator
Main Administrator

VIP Award Gold Award
Gender : Female
Posts : 2303
Reputation : 8
Join date : 2010-06-14
Age : 24
Country Flag : Indonesia
Thank You for being such a great friend to me. - Marvin For you being you. - Marvin For being fans of Akiko Shikata like me~ - Wasabi Happy 2011~! - Wasabi Happy Holidays Guys! - Marvin For the creator of the wonderful ASH :) - -ALT- Hope things will be better with the power of crystal :D - -ALT- For our beloved admin! - Nonomino So a chronicle of our friendship always exists! - Ellie_T May this armor protect you from all harm~ - Ellie_T You're so awesome!!! <3 - Kyoki You're totally the greatest admin ever!!! <3 - Kyoki I hope you will like it! - hikaru miaka You guys are awesome. :D - kazaki03 Thank you for being awesome Shikata friends. =) - kazaki03 For following me on Twitter. =) - kazaki03 Thank you very much ^.^ - svetyalana Thank you for all your hard work, Admin-sama! - Ellie_T We're the cutest Mafia ever!! - svetyalana pick your poison, my dear friend. XD - yukihime03 I would have never reached Gold Rank without you guys. Thanks. :) - kazaki03

View user profile http://chouwa-harmonia.forummotion.com/

Back to top Go down

Re: Shikata's Blog - 2010.10.20

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum